Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Spannung bei Maximalleistung (n.) , {ind.}
    جهد القدرة القصوى {صناعة}
    relevante Treffer
    die Spitzensprechleistung (n.) , {com.}
    قدرة صوتيّة قصوى {اتصالات}
    die Netto-Engpassleistung (n.) , {ind.}
    صافي القُدرة القصوى {صناعة}
    der Strom bei Maximalleistung (n.) , {ind.}
    تيار القدرة القصوى {صناعة}
    das Spitzenspannungsmessgerät (n.) , {elect.}
    مقياس القيمة القصوى للجهد {كهرباء}
    MPPT {Maximum Power Point Tracking}, abbr., {elect.}
    تتبع نقطة القدرة القصوى {كهرباء}
    die Ausnutzungsdauer mehrerer Blöcke (n.) , {elect.}
    فترة استعمال القدرة القصوى لأكثر من وحدة {كهرباء}
    die Ausnutzungsdauer eines Blocks (n.) , {elect.}
    فترة استعمال القدرة القصوى لوحدة واحدة {كهرباء}
    das Konstantspannungs-Stromversorgungsgerät (n.) , {elect.}
    مصدر قدرة ذو جهد ثابت {كهرباء}
    die betriebsfrequente wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
    جهد الاستعادة بتردد القدرة {كهرباء}
    die Spannungs-Blindleistungs-Regelung (n.) , {elect.}
    التحكم في الجهد بواسطة القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    das Konstantspannungs-Konstantstrom-Stromversorgungsgerät (n.) , {elect.}
    مصدر قدرة ذو جهد ثابت أو تيار ثابت {كهرباء}
    äußerst (adj.)
    قُصْوَى
    die Todesstrafe (n.) , [pl. Todesstrafen] , {Recht}
    العقوبة القُصوى {قانون}
    maximaler Verlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة القصوى {اقتصاد}
    maximale Liniengeschwindigkeit (n.) , {ind.,tech.}
    السرعة القصوى للخط {صناعة،تقنية}
    die maximale Feuchte (n.) , {elect.}
    الرطوبة القصوى {كهرباء}
    die Spitzenbelastung (n.) , {Umwelt}
    حُمُولة قُصوى {بيئة}
    maximale Beladung (n.) , {transport.}
    الحمولة القصوى {نقل}
    der Maximalverlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة القصوى {اقتصاد}
    im äußersten Fall
    في الحالة القصوى
    die Maximaldosis (n.)
    الجرعة القصوى
    die Maximalkraft (n.)
    القوة القصوى
    die größte Wichtigkeit
    أهمية قصوى
    die Höchstdauer (n.)
    المدة القصوى
    die höchste Priorität
    أولوية قصوى
    der Maximalwert (n.) , {Wirt}
    القيمة القصوى {اقتصاد}
    die Extrempunkte (n.) , Pl.
    نقاط قصوى
    vorrangig (adj.)
    ذو أهمِّيَّة قُصوى
    maximale Geschwindigkeit (n.)
    السرعة القصوى